Couch eines Filmemachers, auf der – wie böse Zungen behaupten – dieser über die Vergabe von Rollen an Schauspielerinnen entscheidet, und zwar allein in Abhängigkeit von deren Bereitschaft zu sexuellen Handlungen
„Ich kann auf Befehl dicke Tränen weinen, bin bereit auf der Besetzungscouch alles zu geben und mich bei laufender Kamera vor johlendem Publikum komplett zum Affen zu machen.“
“Tôi có thể khóc ra những giọt nước mắt to theo lệnh, sẵn sàng làm mọi thứ trên ghế đổi vai và tự biến mình thành trò cười hoàn toàn trước máy quay đang chạy giữa đám khán giả hò reo.”
„Die sprichwörtliche Besetzungscouch, bei der es Jobs gegen Sex gibt, habe sie nicht erlebt - wohl aber ein Klima von Sexismus und Chauvinismus.“
“Cô ấy nói rằng cô chưa từng trải qua cái gọi là ghế đổi vai, nơi có chuyện đổi công việc lấy tình dục — nhưng lại thực sự trải qua một bầu không khí đầy phân biệt giới tính và tư tưởng sô-vanh nam giới.”