„Jedenfalls liegt es im Wesen der Menschen, sich vorzustellen, dass die Besiegten irgendetwas getan haben müssen, womit sie ihr Verderben verdienen.“
“Dù sao đi nữa, bản chất của con người là tưởng tượng rằng những kẻ bại trận hẳn đã làm điều gì đó khiến họ đáng phải chịu sự diệt vong của mình.”
„›Das Wasser des Besiegten im Zweikampf gehört dem Gewinner‹, führte Chani aus.“
“‘Nước của kẻ bại trong cuộc đấu tay đôi thuộc về người chiến thắng’, Chani giải thích.”