sự quan sát- hành động nhìn ngắm, xem xét một cách kỹ lưỡng
das Anschauen, Betrachten
„In solchen Betrachtungen erging sich der Türke, und wir verbrachten damit vier Stunden.“
Người Thổ Nhĩ Kỳ đã say sưa trong những suy ngẫm như vậy, và chúng tôi đã dành bốn giờ đồng hồ với việc đó.
2
sự thưởng thức- việc đánh giá, cảm nhận vẻ đẹp nghệ thuật của một thứ gì đó
die ästhetische Beurteilung von etwas
„Die Ruchlosigkeit der Hausmeier empörte sie keineswegs – und sie legten Anquetil beiseite, von der Albernheit seiner Betrachtungen abgestoßen.“
Sự vô liêm sỉ của những kẻ quản gia không hề làm bà phẫn nộ - và họ đã gạt Anquetil sang một bên, chán ghét bởi sự ngớ ngẩn trong những nhận xét của ông ta.
