„Angabe der Anzahl der Personen, die für die Betreuung anderer Personen zur Verfügung stehen“
„An deutschen Unis und Fachhochschulen muss sich ein Wissenschaftler statistisch um 15,9 Studenten kümmern - etwas mehr als noch vor gut einem Jahrzehnt. 2003 lag der Betreuungsschlüssel bei 1:15,2.“
Tại các trường đại học và đại học khoa học ứng dụng ở Đức, theo thống kê một nhà khoa học phải phụ trách 15,9 sinh viên - nhiều hơn đôi chút so với hơn một thập kỷ trước. Năm 2003, tỷ lệ phụ trách là 1:15,2.
„Besonders in den ostdeutschen Bundesländern sei der Betreuungsschlüssel schlecht, eine Erzieherin muss dort also zu viele Kinder in einer Gruppe betreuen.“
Đặc biệt ở các bang miền đông nước Đức, tỷ lệ phụ trách bị cho là kém, nghĩa là một cô giáo mầm non ở đó phải chăm sóc quá nhiều trẻ trong một nhóm.
