vom Arbeitgeber festgelegte Zeit, in der der Betrieb ruht; in dieser Zeit müssen die Arbeitnehmer Urlaub nehmen
Die Schokoladenfabrik macht in den Sommerferien drei Wochen Betriebsurlaub, da werden nur die Maschinen gewartet aber nicht produziert.
Nhà máy sô-cô-la nghỉ theo kỳ nghỉ công ty trong ba tuần vào kỳ nghỉ hè; trong thời gian đó chỉ bảo dưỡng máy móc chứ không sản xuất.
„In manchen Betrieben wird bisweilen Betriebsurlaub angeordnet. Beim Betriebsurlaub erteilt der Arbeitgeber der gesamten Belegschaft einheitlich Urlaub.“
“Ở một số doanh nghiệp thỉnh thoảng kỳ nghỉ tập thể được quy định. Trong kỳ nghỉ tập thể, người sử dụng lao động cho toàn thể nhân viên nghỉ phép đồng loạt.”
