„Für den unbestreitbaren massiven Bevölkerungsschwund machen die Apologeten König Leopolds, damals wie heute, die Schlafkrankheit verantwortlich.“
Những người biện hộ cho Vua Leopold, cả lúc đó lẫn bây giờ, đều đổ lỗi cho bệnh ngủ về việc suy giảm dân số nghiêm trọng không thể chối cãi.
„Mykene selbst war in dieser Zeit dem Untergang geweiht, die Infrastruktur zusammengebrochen und ein starker Bevölkerungsschwund war zu verzeichnen.“
Bản thân Mycenae vào thời điểm đó đã bị diệt vong, cơ sở hạ tầng sụp đổ và một sự suy giảm dân số mạnh mẽ đã được ghi nhận.
