Bigotterie

die

[biɡɔtəˈʁiː]Danh từSố nhiều: Bigotterien

Định nghĩa

cuồng tín- Sự sùng tín tôn giáo một cách quá mức, mù quáng và cực đoan.

übertriebener Glaubenseifer

Mein Nachbar ist der Bigotterie verfallen.

Người hàng xóm của tôi đã sa vào sự cuồng tín.

„Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“

“Sự khắt khe về đạo đức, sự gò bó, sự cuồng tín và sự ô uế về tinh thần đã ngự trị từ thời đại Victoria trước hết là những điều khiến sự trong sáng của các tình bạn bị hoen ố.”

đạo đức giả- Cách hành xử giả vờ đạo đức hoặc đứng đắn, nhưng thực chất lại thiếu chân thành và mâu thuẫn với hành động của mình.

scheinheilige Handlungsweise

„Papageienwitze sind geradezu prädestiniert, die Bigotterie und Doppelmoral drastisch dazustellen.“

“Những chuyện cười về vẹt hầu như đặc biệt thích hợp để phơi bày một cách mạnh mẽ sự đạo đức giả và tiêu chuẩn kép.”

„Diese kaltblütige Bigotterie verschlug Adam die Rede.“

“Thói đạo đức giả lạnh lùng này khiến Adam không thốt nên lời.”

Từ đồng nghĩa