Bildungsblüte

die

[ˈbɪldʊŋsˌblyːtə]Danh từSố nhiều: Bildungsblüten

Định nghĩa

thời thịnh- Thời kỳ nghệ thuật và học thuật phát triển rực rỡ, hoặc trình độ phát triển và tinh luyện văn hóa ở mức cao; ở dạng số nhiều còn chỉ những thành quả của các biện pháp giáo dục thành công.

Zeitalter hoher Kunst und Gelehrtheit oder hoher Stand kultureller Entwicklung und Verfeinerung oder (nur im Plural) die Früchte gelungener Bildungsmaßnahmen

„Der König [Heinrich VIII.] leitete die Trennung von der katholischen Kirche ein und führte England zur ersten Bildungsblüte.“

“Nhà vua [Henry VIII] đã khởi xướng việc tách khỏi Giáo hội Công giáo và đưa nước Anh tới thời kỳ hưng thịnh giáo dục đầu tiên.”

„Die Union sei im 16. Jh. als Votum für die gegenreformatorische Bildungsblüte in Polen und gegen die „Rückständigkeit“ Moskaus zu verstehen.“

“Liên minh ấy cần được hiểu như một sự lựa chọn vào thế kỷ 16 ủng hộ thời kỳ hưng thịnh giáo dục của phong trào Phản Cải cách ở Ba Lan và chống lại sự ‘lạc hậu’ của Moskva.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa