„Da schwenkt Lauris zu knapp bei der Blindschäre ein, und im selben Augenblick bricht sich die Dünung und erfaßt ihn.“
“Rồi Lauris rẽ vào quá sát bãi đá ngầm, và ngay trong khoảnh khắc ấy sóng lớn vỡ ra và cuốn lấy anh ta.”
„[D]a sind wir wieder auf Grund gestossen, auf die Blindschäre des Widerspruchs; aber so geht es einem immer, wenn man Haar spalten oder Begriffe auflösen will…“
“[T]hế là chúng ta lại đâm vào đáy, vào bãi đá ngầm của sự mâu thuẫn; nhưng lúc nào cũng vậy thôi, hễ người ta muốn chẻ sợi tóc làm tư hay phân tích khái niệm…”
