Bordsteinkante

die

[ˈbɔʁtʃtaɪ̯nˌkantə]Danh từSố nhiều: Bordsteinkanten

Định nghĩa

mép vỉa hè- Cạnh hướng ra phía lòng đường của hàng đá hoặc dải bê tông kiên cố dùng để ngăn cách vỉa hè với mặt đường.

zur Straße zeigende Ecke, welche sich auf einer befestigten Reihe von Steinen befindet, welche den Bürgersteig von der Straße abtrennt

Der Kopf knallte gegen die Bordsteinkante.

Đầu anh ấy đập mạnh vào mép vỉa hè.

„Und wo ist es jetzt, das Schöne, hätte ich schreien mögen, aber die Pillen dämpften meine Empörung zu einem unwilligen Kick gegen die Bordsteinkante in den Arkaden.“

“Và cái đẹp giờ ở đâu rồi, lẽ ra tôi đã muốn hét lên, nhưng thuốc làm sự phẫn nộ của tôi dịu xuống chỉ còn là một cú đá bực bội vào mép vỉa hè dưới dãy hành lang có mái vòm.”