lufttechnische Brandschutzvorrichtung zum Schließen einer Kanalöffnung in der feuerbeständigen Brandschutzwand
„Brandschutzklappen sind Absperrvorrichtungen gegen Brandübertragung in Lüftungsleitungen und dazu bestimmt, allein oder in Verbindung mit anderen Bauteilen (z.B. Auslöseeinrichtungen) die Übertragung von Feuer oder Rauch durch Lüftungsleitungen zu verhindern“
“Van chống cháy là thiết bị đóng chặn để chống sự truyền cháy trong các đường ống thông gió và được thiết kế để, tự nó hoặc kết hợp với các bộ phận khác (ví dụ: thiết bị kích hoạt), ngăn chặn sự truyền của lửa hoặc khói qua các đường ống thông gió.”
„Brandschutzklappen und Brandschutzventile verhindern die Übertragung von Feuer und Rauch in Lüftungsleitungen“
“Van chống cháy và van phòng cháy ngăn chặn sự lan truyền của lửa và khói trong các đường ống thông gió.”
