„Ohne diese Sicherung hätten uns die Brecher, die unablässig an unserem Boot zerrten und uns manchmal sogar überrollten, wie Strohhalme über Bord gespült.“
“Nếu không có biện pháp bảo vệ này, những con sóng lớn cứ không ngừng giằng kéo con thuyền của chúng tôi và đôi khi thậm chí còn trùm qua nó, hẳn đã cuốn chúng tôi khỏi mạn thuyền như những cọng rơm.”
„Er trat in den Morgendunst hinaus und ließ seine Augen über die Bucht schweifen, wo jetzt 15 Schiffe in der relativ ruhigen Dünung jenseits der Brecher dümpelten.“
“Ông bước ra ngoài trong màn sương sớm và đảo mắt nhìn khắp vịnh, nơi lúc này có 15 con tàu đang lững lờ trên làn sóng lăn tăn tương đối yên ả phía bên kia những con sóng lớn.”
