Auf dem Bretterboden ging das Glas zu Bruch.
Trên sàn ván, chiếc cốc đã rơi vỡ.
„Da heizt ein dezenter Art-déco-Kachelofen ein, die Tische sind großzügig platziert, die zusammengewürfelten Stühle und der Bretterboden erwecken den Eindruck, als ob das hier schon seit Jahrzehnten so bestünde.“
“Ở đó, một chiếc lò sưởi bằng gạch men kiểu Art-déco kín đáo tỏa hơi ấm, các bàn được bố trí rộng rãi, những chiếc ghế chắp vá và sàn ván tạo nên cảm giác như thể nơi này đã tồn tại như vậy suốt hàng chục năm rồi.”
