„Nun aber kam der Brief, zweiundvierzig Jahre nach der ausgelassenen Lesung und vierzig Jahre nachdem der Briefschreiber seine Albertine kennengelernt hatte.“
“Nhưng rồi bức thư đã đến, bốn mươi hai năm sau buổi đọc đầy hứng khởi ấy và bốn mươi năm sau khi người viết thư gặp Albertine của mình.”
„Karin antwortete ganz ehrlich, sie hoffe, dass die Briefe den Briefschreiber widerspiegeln.“
“Karin trả lời hoàn toàn thành thật rằng cô hy vọng những lá thư phản ánh đúng con người của người viết thư.”
