„Mein Spitzbart war naß, Brillengläser angelaufen, Froschaugen entzündet, hatte rote Flecken in den Achselhöhlen und zwischen den Schenkeln, wußte das, obwohl ich das Rot nicht sehen konnte.“
"Chòm râu nhọn của tôi ướt sũng, tròng kính bị mờ hơi nước, đôi mắt lồi bị viêm, tôi có những vết đỏ ở nách và giữa hai đùi, tôi biết điều đó, mặc dù tôi không thể nhìn thấy màu đỏ."
„Der kraulte in seinen nach innen gebogenen Barthaaren und Tom fielen seine schmutzigen Fingernägel auf, die irgendwie gut zu seinen verschmierten Brillengläsern passten.“
"Hắn gãi bộ râu quặp vào trong của mình, và Tom chú ý đến những móng tay bẩn của hắn, trông bằng cách nào đó lại rất hợp với những tròng kính bị lem bẩn của hắn."
