„Dik war so erfolgreich, dass er die Schriftstellerei zu seinem Brotberuf machen konnte, als die Kronschule 1864 geschlossen wurde und er in Geldnöte geriet.“
“Dik thành công đến mức ông có thể biến nghề viết văn thành nghề mưu sinh của mình, khi trường Kronschule đóng cửa vào năm 1864 và ông rơi vào cảnh thiếu tiền.”
„Neben diesem Brotberuf, der ihn finanziell sicherte, aber in keiner Weise ausfüllte, verstärkte er noch seine übrigen Aktivitäten.“
“Bên cạnh nghề mưu sinh này, nghề giúp ông bảo đảm tài chính nhưng hoàn toàn không làm ông thấy thỏa mãn, ông còn tăng cường các hoạt động khác của mình.”
