Bruttoentgeltumwandlung

die

[…]Danh từSố nhiều: Bruttoentgeltumwandlungen

Định nghĩa

chuyển đổi lương gộp- một hình thức cụ thể của chế độ hưu trí bổ sung do doanh nghiệp tổ chức tại Đức, được nhà nước khuyến khích, trong đó một phần tiền lương gộp của người lao động được chuyển sang đóng góp cho quỹ hưu trí

eine spezifische, staatlich geförderte Form der betrieblichen Altersvorsorge in Deutschland

„Zudem findet sich der Begriff Bruttoentgeltumwandlung, mit dem hervorgehoben wird, dass die Umwandlungsbeträge das Bruttoentgelt und damit auch die Steuern und Sozialabgaben mindern.“

Ngoài ra còn có thuật ngữ “chuyển đổi lương gộp”, nhằm nhấn mạnh rằng các khoản được chuyển đổi làm giảm tiền lương gộp và vì thế cũng làm giảm thuế và các khoản đóng bảo hiểm xã hội.

„Gleichzeitig haben nur zwölf Prozent von dem Begriff »Bruttoentgeltumwandlung« je etwas gehört.“

Đồng thời, chỉ có mười hai phần trăm từng nghe nói đến thuật ngữ “chuyển đổi lương gộp”.