„‚Es geht eben darum, möglichst schnell, zeitgemäß und CO₂-arm von A nach B zu kommen‘, fasst der Essener Stadtdirektor Hans-Jürgen Best das Konzept zusammen.“
“Vấn đề chính là phải đi từ A đến B nhanh nhất có thể, phù hợp với thời đại và với lượng phát thải CO₂ thấp”, giám đốc thành phố Essen Hans-Jürgen Best tóm tắt khái niệm này như vậy.
„Ferner wird der Atomstrom als ‚CO₂-arm‘ bezeichnet, ohne einen Hinweis darauf, wo denn da das CO₂ herauskommt aus so einem Reaktor.“
“Ngoài ra, điện hạt nhân được gọi là ‘ít CO₂’, nhưng không hề có lời giải thích nào về việc CO₂ đó thực ra phát sinh từ đâu trong một lò phản ứng như thế.”