Crux

die

[kʁʊks]Danh từ

Định nghĩa

nỗi khổ- sự đau khổ về tinh thần hoặc một vấn đề lớn gây phiền toái, lo lắng.

seelischer Schmerz, großes Problem

Diese Arbeit ist eine Crux. Ich hoffe, sie ist bald geschafft.

Công việc này đúng là một nỗi khổ. Tôi hy vọng sớm làm xong nó.

Man hat schon seine Crux mit Fred – er ist schon wieder krank.

Người ta cũng lắm nỗi khổ với Fred – anh ấy lại ốm nữa rồi.

mấu chốt- điểm khó đặc biệt của một việc, chỗ then chốt quyết định vấn đề.

besondere Schwierigkeit einer Sache, Knackpunkt

Die Crux an tollen Designstudien ist oft die schwierige technische Durchführbarkeit.

Mấu chốt của những nghiên cứu thiết kế tuyệt vời thường là tính khả thi kỹ thuật khó khăn.

„Vielleicht ist dies die Crux der Bewegung von Achtundsechzig in Deutschland.“

“Có lẽ đây chính là chỗ khó của phong trào 68 ở Đức.”