„Nichts als Hüte, Strohhüte und Filzhüte, Damenhüte und Herrenhüte, weiche Hüte und harte macht diese Stadt.“
“Thành phố này không làm gì ngoài mũ: mũ rơm và mũ nỉ, mũ nữ và mũ nam, mũ mềm và mũ cứng.”
„Die Damenhüte waren mit hölzernen Kirschen, Pflaumen und Weintrauben, ja sogar mit Straußenfedern geschmückt.“
“Những chiếc mũ nữ được trang trí bằng những quả anh đào, mận và nho bằng gỗ, thậm chí cả lông đà điểu nữa.”