Dampfer waren Motorschiffe, die von einer Dampfmaschine angetrieben wurden. Heute gibt es nur noch wenige Dampfer.
Tàu hơi nước là những tàu thủy có động cơ được vận hành bằng máy hơi nước. Ngày nay chỉ còn rất ít tàu hơi nước.
„In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“
“Từ sáng sớm, ông ấy đã cho chúng tôi tập hợp ra ngoài, chạy gấp cùng chúng tôi đến tàu hơi nước, và chúng tôi đi đến xưởng đóng tàu để trưng dụng ở đó từng vật dụng cho trang bị của mình.”
