cống nạp Đan Mạch- khoản cống phẩm phải nộp cho người Viking hoặc người Norman ở Anh và Pháp.
den Wikingern oder Normannen zu entrichtender Tribut in England und Frankreich
Sie verlangen jedes Jahr mehr Danegeld.
Họ đòi thêm cống nạp Đan Mạch mỗi năm.
„907 beugte sich der mächtige Kaiser von Konstantinopel, Herrscher des Oströmischen Reiches, den Seeräubern und zahlte Tribut, das berüchtigte ‚Danegeld‘.“
“Năm 907, vị hoàng đế hùng mạnh của Constantinopolis, người cai trị Đế quốc Đông La Mã, đã khuất phục trước bọn cướp biển và nộp cống, thứ ‘cống nạp Đan Mạch’ khét tiếng.”
