Datenbank

die

[ˈdaːtn̩ˌbaŋk]Danh từSố nhiều: Datenbanken

Định nghĩa

cơ sở dữ liệu- một lượng lớn dữ liệu được tổ chức trong máy tính theo các tiêu chí nhất định, cho phép thực hiện các truy vấn phức tạp

große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen

Die Einträge der Wikipedia werden in einer Datenbank gehalten.

Các mục nhập của Wikipedia được lưu giữ trong một cơ sở dữ liệu.

„Im großen Speicher der Datenbank wird diese Kunstkammer gesichert versinken und auf Zuruf wieder auftauchen, nicht nur in Berlin.“

"Trong bộ nhớ lớn của cơ sở dữ liệu, phòng trưng bày nghệ thuật này sẽ an toàn chìm xuống và lại nổi lên theo yêu cầu, không chỉ ở Berlin."

cơ sở dữ liệu- bộ sưu tập dữ liệu có tổ chức, được sắp xếp theo các tiêu chí khác nhau và có thể được truy xuất

organisierte Sammlung von Daten, die nach verschiedenen Kriterien organisiert sind und abgerufen werden können

„Eines davon war, das Erzählgut in einer Datenbank zu sammeln und die Texte zu vereinheitlichen, indem man eine leserfreundliche Orthographie für diese phonetisch komplexe Sprache entwickelte.“

"Một trong số đó là thu thập kho tàng truyện kể trong một cơ sở dữ liệu và chuẩn hóa các văn bản bằng cách phát triển một cách viết chính tả thân thiện với người đọc cho ngôn ngữ có âm vị phức tạp này."

„Und schließlich sind in Datenbanken verankerte Texte nicht Teil eines Kommunikationsprozesses, sondern so etwas wie leblose Archivalien.“

Từ cụ thể hơn