Der Kanzler habe sich immer als aufrechter Demokrat erwiesen, "dem es ein besonderes Anliegen war, den Rechtsradikalismus und den Antisemitismus zu bekämpfen".
Thủ tướng luôn chứng tỏ mình là một người dân chủ chính trực, “người đặc biệt quan tâm đến việc đấu tranh chống chủ nghĩa cực hữu và chủ nghĩa bài Do Thái”.
„Die schon unter Zeitgenossen verbreitete These, der Staat von Weimar sei eine „Demokratie ohne Demokraten“ gewesen, ist nur bedingt richtig, weist aber auf ein wesentliches Strukturproblem hin[.]“
“Luận điểm đã phổ biến ngay từ thời những người cùng thời rằng nhà nước Weimar là một ‘nền dân chủ không có những người dân chủ’ chỉ đúng trong chừng mực nhất định, nhưng nó chỉ ra một vấn đề cơ cấu cốt yếu[.]”