„Obwohl hinsichtlich der gesamtbairischen Dialektgliederung anhand der Lautverhältnisse immer wieder die Süd-Nord-Lagerung der Großregionen betont wird, gibt es gerade in Österreich auch eine West-Ost-Gliederung.“
“Mặc dù trong việc phân chia toàn bộ phương ngữ Bayern dựa trên các đặc điểm âm thanh, sự sắp xếp nam-bắc của các vùng lớn luôn được nhấn mạnh, nhưng đặc biệt ở Áo cũng tồn tại một sự phân chia theo trục tây-đông.”
„Horizontale Dialektgliederung erfolgt aufgrund distinktiver sprachlicher (phonologischer, morphologischer) Merkmale“
“Phân vùng phương ngữ theo chiều ngang được thực hiện dựa trên các đặc trưng ngôn ngữ có tính phân biệt (ngữ âm học, hình thái học)”
