„Unter den niederdeutschen Dialektlandschaften hat die altüberlieferte Regionalsprache zwischen der niederländischen Staatsgrenze und der mittleren Weser zweifellos den konservativsten Stand bewahrt.“
Trong số các vùng phương ngữ Hạ Đức, ngôn ngữ địa phương được lưu truyền từ xưa ở khu vực giữa biên giới quốc gia Hà Lan và trung lưu sông Weser chắc chắn đã պահպան giữ trạng thái bảo thủ nhất.
„Diese dialektgeographisch in sehr unterschiedlichem Grade durchgeführten Prozesse haben u.a. dafür gesorgt, dass die moselfränkische Dialektlandschaft in kleinsträumige Areale zerfällt[.]“
Những quá trình được thực hiện ở mức độ rất khác nhau về mặt địa lý phương ngữ này, cùng với những yếu tố khác, đã dẫn đến việc vùng phương ngữ Mosel-Franken bị chia tách thành những khu vực nhỏ hẹp.
