„Eheschließungen zwischen Angehörigen verschiedener Gruppen und das Zusammenleben in kleinen Sprachinseln haben zu Dialektmischungen geführt, ohne dass sich dabei ein von allen gebrauchter Ausgleichsdialekt herausgebildet hat.“
“Các cuộc hôn nhân giữa những người thuộc các nhóm khác nhau và việc cùng chung sống trong những đảo ngôn ngữ nhỏ đã dẫn đến sự pha trộn phương ngữ, mà không hình thành được một phương ngữ dung hòa được mọi người cùng sử dụng.”
„Das Prinzip (i) besagt, daß morphologischer Wandel (soweit er nicht auf Sprach- und Dialektmischung, Entlehnung, Normierung usw. beruht) in Richtung von mehr Markiertheit/weniger Natürlichkeit zu weniger Markiertheit/mehr Natürlichkeit verläuft.“
“Nguyên tắc (i) nói rằng sự biến đổi hình thái học (chừng nào không dựa trên sự pha trộn ngôn ngữ và phương ngữ, sự vay mượn, sự chuẩn hóa, v.v.) diễn ra theo hướng từ mức độ được đánh dấu cao hơn/ít tự nhiên hơn đến mức độ được đánh dấu thấp hơn/tự nhiên hơn.”
