„Im Norden lag der Anteil der Dialektsprecher an der Bevölkerung schon in den 1970er Jahren in der Regel unter der Hälfte, im Süden in der Regel über zwei Dritteln.“
“Ở miền Bắc, tỷ lệ người nói phương ngữ trong dân số nhìn chung đã ở dưới một nửa ngay từ những năm 1970, còn ở miền Nam thì thường trên hai phần ba.”
„Dialektsprecher sind in der Regel imstande, nicht nur entweder ihre Mundart oder die Hochsprache zu verwenden, sondern ebenfalls verschiedene Mischformen zwischen diesen.“
“Người nói phương ngữ nói chung có khả năng không chỉ sử dụng либо phương ngữ của mình hoặc ngôn ngữ chuẩn, mà còn cả nhiều dạng pha trộn khác nhau giữa hai loại này.”
