„Er reichte ihr die längliche Schatulle, sah mit glänzenden Augen zu, wie sie sie öffnete, und lächelte stolz, als sie beim Anblick des wertvollen Diamanthalsbandes den Atem anhielt.“
“Anh đưa cho cô chiếc hộp dài, nhìn với đôi mắt sáng ngời khi cô mở nó ra, và mỉm cười đầy tự hào khi cô nín thở trước cảnh tượng chiếc vòng cổ kim cương quý giá.”
„Sie hatte keinen Moment gezögert, sofort war sie ‚über den Berg‘ gefahren – im Gepäck ihre schönsten Roben, Samt und Seidenschuhe, Diamanthalsbänder und Smaragdohrringe.“
“Cô ấy đã không do dự một giây nào, lập tức cô đã đi ‘qua núi’ – trong hành lý mang theo những bộ váy đẹp nhất, vải nhung và giày lụa, vòng kim cương và bông tai ngọc lục bảo.”
