„Die ganze Dienerschaft, groß und klein, mit allen Gesindefrauen, sowie die Mägde kamen hinzu und warfen sich aufs Antlitz.“
Toàn thể gia nhân, lớn và nhỏ, cùng với tất cả những người đàn bà làm công, cũng như các cô hầu gái đều tiến đến và phủ phục xuống đất.
„In diesem Augenblick hörte sie die Klingel gehen und gleich danach ein zweites Mal, ohne daß jemand von der Dienerschaft gekommen wäre.“
“Vào lúc đó, cô nghe tiếng chuông reo và ngay sau đó chuông lại reo lần nữa, mà không có ai trong đám gia nhân đến.”
