Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle
„Wurde die Dispens von der römisch-katholischen Trauungsform gewährt, so gilt die Ziviltrauung als Ort des für das gültige Zustandekommen einer Eheschließung erforderlichen Konsens-Austausches.“
“Nếu đã được cho phép miễn trừ khỏi hình thức cử hành hôn lễ của Công giáo Rôma, thì việc kết hôn dân sự được coi là nơi diễn ra sự trao đổi sự đồng thuận cần thiết để việc kết hôn được thành lập hợp lệ.”
„Da durch den Dispens Ausnahmen von den Regelungen der AIFM-Richtlinie gewährt werden, soll ESMA überwachen, ob europaweit eine einheitliche Regelung in Bezug auf bestimmte Vorschriften des jeweiligen Drittstaates gewährleistet ist.“
“Vì thông qua việc miễn trừ, các ngoại lệ đối với các quy định của chỉ thị AIFM được chấp thuận, nên ESMA phải giám sát xem trên toàn châu Âu có bảo đảm một quy định thống nhất liên quan đến một số quy định nhất định của quốc gia thứ ba tương ứng hay không.”
