auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde
Die bei den Distelfinken auffällige Färbung des Kopfes fehlt bei Jungvögeln.
Màu sắc nổi bật ở đầu của chim sẻ kim không có ở chim non.
„Sein Kopf war nahezu perfekt eiförmig, und er blickte aus dem Fenster auf einen Laubbaum mit zwei zwitschernden Distelfinken, als verkörperten sie den Sinn des Lebens.“
“Đầu ông ấy gần như có hình bầu dục hoàn hảo, và ông nhìn ra ngoài cửa sổ về phía một cây rụng lá, nơi có hai con chim sẻ kim đang ríu rít, như thể chúng hiện thân cho ý nghĩa của cuộc sống.”
