„Als Hellhammer ihr schließlich anbot, an seinem Institut eine Doktorarbeit zu schreiben, sagte sie zu.“
Khi Hellhammer cuối cùng đề nghị cô viết một luận án tiến sĩ tại viện của ông, cô đã đồng ý.
„Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt, schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz.“
“Như cuộc trò chuyện tiếp theo của chúng tôi cho thấy, người Nhật kia thậm chí còn đang viết luận án tiến sĩ về nhà thơ Mickiewicz.”