„Hierin findet sich ein Lied auf die altehrwürdige, berühmte, Erfurter Domglocke mit dem wundervollen Namen Gloriosa.“
“Trong đó có một bài ca về chiếc chuông nhà thờ chính tòa cổ kính, nổi tiếng ở Erfurt với cái tên tuyệt đẹp là Gloriosa.”
„Kein stürmisches Läuten der Mainzer Domglocken zur Papstwahl, sondern die normalen Glockenschläge zur vollen Stunde.“
“Không phải hồi chuông dồn dập của các chuông chính tòa Mainz khi bầu giáo hoàng, mà là tiếng chuông điểm giờ như thường lệ.”
