deutlich über dem normalen Stand liegender Wasserstand der Donau, der mit einer Überschwemmung einhergehen kann
„Wie üblich bei Donauhochwasser seien auch diesmal wieder rote und gelbe Fahnen entlang der Neuen Donau gehisst worden, so die MA 45.“
Theo MA 45, như thường lệ khi sông Danube có lũ, lần này dọc theo sông Danube Mới cũng lại treo các lá cờ đỏ và vàng.
„An Maria Himmelfahrt entspannte sich die Lage in Bayern allmählich. Insgesamt richtete das Elb- und Donauhochwasser in Deutschland einen Schäden in Höhe von 15 Milliarden Euro an.“
“Vào lễ Đức Mẹ Lên Trời, tình hình ở Bayern dần dịu bớt. Nhìn chung, lũ sông Elbe và sông Danube đã gây thiệt hại lên tới 15 tỷ euro ở Đức.”