„Der Dorflehrer erkannte die Begabung des Buben und veranlasste, dass er in die Lateinschule des Benediktinerklosters Scheyern geschickt wurde.“
"Thầy giáo làng đã nhận ra năng khiếu của cậu bé và thu xếp để cậu được gửi đến trường Latin của tu viện dòng Biển Đức ở Scheyern."
„Er empfand seine Andersartigkeit mit Genugtuung und freute sich, daß der Dorflehrer keine Macht über ihn hatte.“
"Anh ta cảm thấy sự khác biệt của mình với sự mãn nguyện và vui mừng vì thầy giáo làng không có quyền lực gì đối với mình."
