Dorfpomeranze

die

[ˈdɔʁfpoməˌʁant͡sə]Danh từSố nhiều: Dorfpomeranzen

Định nghĩa

cô nhà quê- Người phụ nữ sống ở nông thôn hoặc xuất thân từ vùng quê, tạo cảm giác vụng về, quê mùa, thiếu sự tinh tế.

Landbewohnerin; ungeschickt wirkende weibliche Person, die aus dem ländlichen Raum kommt

„Die St. Pöltner werden zu rotbackigen Dorfpomeranzen stilisiert, die dem griechischen Adonis nicht das Wasser reichen können.“

“Người dân St. Pölten được khắc họa thành những gái quê mùa má đỏ hây hây, không thể sánh được với Adonis Hy Lạp.”

„Wie es aussieht, wenn sich Dorfpomeranzen schick machen, zeigten die Windheimer Gymnastikdamen in ihrem Sketch "Postkutschen-Haltestelle".“

“Các quý bà thể dục ở Windheim đã cho thấy trông như thế nào khi những gái quê mùa ăn diện làm dáng trong tiểu phẩm “Trạm xe ngựa” của họ.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa