„Wenn ich durch die Straßen gehe, staffieren mich die Leute in Gedanken mit einer Perücke und einem Dreispitz aus.“
“Khi tôi đi qua các con phố, mọi người trong đầu tưởng tượng tôi được đội thêm một bộ tóc giả và một chiếc mũ ba góc.”
„Auf dem Heck der Schiffe waren Totenköpfe zu sehen, und auf den Decks standen Kapitäne mit Dreispitz auf dem Kopf, die ihre Pistolen und Rapiere schwangen.“
“Ở đuôi các con tàu có thể nhìn thấy những hình đầu lâu, và trên boong là các thuyền trưởng đội mũ ba góc, vung súng ngắn và kiếm rapier của mình.”
