Ehrentitel

der

[ˈeːʁənˌtɪtl̩]Danh từSố nhiều: Ehrentitel

Định nghĩa

danh hiệu danh dự- Danh hiệu được trao cho một người để tôn vinh công lao, thành tích của họ, mang tính vinh dự chứ không dựa trên việc vượt qua các kỳ thi hay đạt được bằng cấp tương ứng.

Titel, der jemandem für seine Verdienste ehrenhalber, das heißt nicht aufgrund entsprechender Prüfungen, verliehen wird

„Jede Menge Polizisten und Sicherheitsbeamte patrouillierten auf dem Gelände, denn die Ehrentitel wurden vom Kanzler der Universität überreicht, und dieser Kanzler war Prinz Philipp, der Herzog von Edinburgh.“

Rất nhiều cảnh sát và nhân viên an ninh tuần tra trong khuôn viên, vì các danh hiệu danh dự được trao bởi hiệu trưởng của trường đại học, và vị hiệu trưởng này là Hoàng thân Philip, Công tước xứ Edinburgh.

„Sein Ehrentitel lautete: Premierminister des Verbrechens.“

Danh hiệu danh dự của ông là: Thủ tướng của tội phạm.

Từ cụ thể hơn

Ehrendoktortitel