Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst
„Ich zweifelte nicht am Erfolg, und diese Gewißheit war nicht frei von Eigendünkel.“
“Tôi không nghi ngờ gì về thành công, và sự chắc chắn ấy không hoàn toàn thoát khỏi sự tự phụ.”
„Jede verschmähte Geliebte aber vermag unseren Eigendünkel auf eine ziemlich schäbige Art zu erpressen.“
“Nhưng bất kỳ người tình nào bị ruồng bỏ cũng có thể tống tiền lòng tự phụ của chúng ta theo một cách საკმაოდ hèn hạ.”