„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“
“Martin Luther đã đặt thành tựu ngôn ngữ của mình trên nền tảng phương ngữ Meißnisch, ngôn ngữ giao tiếp của quê hương ông, mà ông đã sử dụng và phần lớn gìn giữ vốn từ vựng cũng như những đặc điểm ngữ âm riêng của nó.”
„Versprecher haben zwei Eigentümlichkeiten: Einerseits sind sie ganz alltägliche sprachliche Pannen, ungeplant und ugewollt.“
“Nói nhịu có hai đặc điểm riêng: một mặt, chúng là những trục trặc ngôn ngữ hoàn toàn thường ngày, không được dự tính và không mong muốn.”