Einerlei

das

[ˈaɪ̯nɐˈlaɪ̯]Danh từ

Định nghĩa

sự đơn điệu- Tình trạng mọi thứ luôn giống nhau, lặp đi lặp lại một cách nhàm chán, thiếu thay đổi và gây cảm giác buồn tẻ.

immer Gleiches, langweilige, ständige Wiederholung

„Die Zentrale des Edelmetallhändlers fällt in dem architektonischen Einerlei des neuen Stadtteils auf. Das Äußere ist einem Goldbarren nachempfunden und mit einer goldschimmernden Metallhaut überzogen.“

“Trụ sở chính của nhà buôn kim loại quý nổi bật giữa sự đơn điệu về kiến trúc của khu đô thị mới. Bề ngoài của nó được mô phỏng theo một thỏi vàng và được phủ một lớp vỏ kim loại ánh vàng.”

„Aber wo immer du in der Weltgeschichte hinschaust, es ist immer dasselbe Einerlei über Liebe, Sehnsucht und Verlangen.“

“Nhưng dù bạn nhìn vào đâu trong lịch sử thế giới, vẫn luôn là cùng một sự đơn điệu về tình yêu, nỗi khát khao và dục vọng.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa