„Nur wird fantasievoller und witziger geschimpft - und man hat den Eindruck, dem Einfallsreichtum der Schimpfenden sind keine Grenzen gesetzt.“
Chỉ là người ta chửi bới một cách giàu tưởng tượng và hóm hỉnh hơn - và người ta có cảm giác rằng sự sáng tạo của những kẻ chửi bới là không có giới hạn.
„Was sie auszeichnete, war einzig ein gewisser Einfallsreichtum an Verwahrlosung, der sich bis auf die Straßen und in die Hinterhöfe fortsetzte.“
Điều làm họ nổi bật chỉ là một mức độ nào đó của sự sáng tạo trong cảnh nhếch nhác, thứ còn kéo dài ra cả ngoài đường phố và vào trong các sân sau.
