„Lustig, wie die alten Dampfer Brücke für Brücke antuckern, immer mehr Passagiere, vollgepackt mit Einkaufstüten und Kartons, über die schmalen Stege an Land entlassen.“
“Thật thú vị khi những chiếc tàu hơi nước cũ chầm chậm chạy qua từng cây cầu, ngày càng nhiều hành khách, mang đầy túi mua sắm và thùng các-tông, được cho lên bờ qua những lối đi hẹp.”
„Die Frau des Verwalters ging mitten auf der Straße und schleppte sich mit zwei schweren Einkaufstüten aus Stoff ab.“
“Vợ của người quản lý đi giữa lòng đường và vất vả xách hai túi mua sắm bằng vải nặng trĩu.”
