rechtswidriges Verhalten durch Einlassen auf eine gefährliche Situation, vorhersehbar zum Beispiel wegen fehlender Qualifikation oder körperlicher oder geistiger Fähigkeiten
„Wenn jemand ein Kraftfahrzeug trotz Vorliegens einer Durchfallerkrankung in Betrieb nimmt, ist ihm bereits eine Einlassungsfahrlässigkeit vorzuwerfen.“
“Nếu ai đó vẫn cho vận hành một xe cơ giới mặc dù đang mắc bệnh tiêu chảy, thì ngay từ đầu người đó đã bị quy trách là có sự bất cẩn dấn thân.”
„Die Klägerin treffe eine Einlassungsfahrlässigkeit, weil sie im Zug des allgemein wahrnehmbaren Freilaufs dem Krampuslauf erhöhte Aufmerksamkeit schenken und Abwehrhandlungen setzen hätte müssen.“
“Nguyên đơn bị xem là có sự bất cẩn dấn thân, vì trong quá trình đoàn Krampus chạy tự do mà ai cũng có thể nhận thấy, bà ấy lẽ ra phải chú ý hơn đến cuộc diễu hành Krampus và thực hiện các hành động phòng vệ.”
