Der Einsiedler sagte, sie hätte ja noch ihre königlichen Kleider an, damit könne sie nicht reisen.
Vị ẩn sĩ nói rằng nàng vẫn còn mặc trang phục hoàng gia, nên với như thế nàng không thể lên đường.
„Er wird Einsiedler, erst im Schwarzwald, schließlich, am Ende einer seltsamen Weltreise, auf einer einsamen Insel.“
“Ông ấy sẽ trở thành ẩn sĩ, сначала ở Rừng Đen, rồi cuối cùng, sau một chuyến đi vòng quanh thế giới kỳ lạ, trên một hòn đảo hoang.”