„Bei genauerer Betrachtung stellt sich aber fest, dass es sich bei ihm um nichts anderes als Einziehgummi handelt, das man auch in vielen Handarbeitskörben findet.“
“Tuy nhiên, khi xem xét kỹ hơn thì hóa ra đó chẳng là gì khác ngoài dây chun luồn, thứ người ta cũng thường thấy trong nhiều giỏ đồ may vá.”
„Nach einigen Schüssen war zudem der Einziehgummi, den die Kinder aus Mutters Nähkasten erbeuteten und der dem Bogen als Sehne diente, ausgeleiert.“
“Ngoài ra, sau vài phát bắn, sợi dây chun luồn mà bọn trẻ lấy trộm từ hộp đồ may của mẹ và dùng làm dây cung cũng đã bị giãn ra.”
