„Harrogate stieg die Eisentreppe hinunter.“
Harrogate bước xuống cầu thang sắt.
„Es ist ein weiter Weg, der über eine Eisentreppe und über einen Gang führt, vorbei an zahllosen gescheiterten Existenzen.“
Đó là một quãng đường dài, đi qua một cầu thang sắt và một hành lang, ngang qua vô số cuộc đời thất bại.