„Er schloss die Augen für einen Moment, nahm dann den Eisschaber aus dem Wagen, kratzte vorne und hinten ein Guckloch frei und setzte sich in den kalten Wagen.“
Anh ấy nhắm mắt lại trong chốc lát, rồi lấy cây cạo băng ra khỏi xe, cạo một ô nhìn ở phía trước và phía sau cho thông thoáng rồi ngồi vào chiếc xe lạnh ngắt.
„In den Fächern der Innentüren befanden sich ein Eisschaber, eine Parkuhr und ein Schwämmchen zum Säubern der Scheibe.“
Trong các ngăn ở mặt trong cửa xe có một cây cạo băng, một đồng hồ đỗ xe và một miếng bọt biển để lau sạch kính.