Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann
[Im Tropeninstitut in Hamburg] zeigt sich am 20. November 1967 im Elektronenmikroskop ein großes, fadenförmiges Virus - das Rätsel um den Erreger des Marburg-Fiebers ist gelöst.
[Tại Viện Nhiệt đới ở Hamburg], vào ngày 20 tháng 11 năm 1967, một loại vi-rút lớn dạng sợi đã hiện ra dưới kính hiển vi điện tử — bí ẩn về tác nhân gây sốt Marburg đã được giải đáp.
„‚Ich habe eine von unseren Xymos-Kameras unter dem Elektronenmikroskop, hier,‘ sie deutete auf den Monitor, ‚damit sie sie im Vergleich zu dem roten Blutkörperchen daneben sehen können.‘“
“‘Tôi có một chiếc camera Xymos của chúng tôi dưới kính hiển vi điện tử, ở đây,’ cô ấy chỉ vào màn hình, ‘để các bạn có thể nhìn thấy nó so với hồng cầu bên cạnh.’”
